Paziņojums par privātumu

Šo tīmekļa vietni (turpmāk – “Tīmekļa vietne”) nodrošina “Bayer SIA” (turpmāk – “mūs” vai “mēs”). Plašāku informāciju par Tīmekļa vietnes nodrošinātāju varat skatīt mūsu izdevniecības ziņā.


Apiešanās ar personas datiem

Tālāk tekstā vēlamies sniegt jums informāciju par to, kā mēs apejamies ar jūsu personas datiem, kad izmantojat mūsu Tīmekļa vietni. Ja vien nākamajās nodaļās nav norādīts citādi, jūsu personas datu izmantošanas juridiskais pamats izriet no fakta, ka šāda rīcība ir nepieciešama, lai padarītu pieejamu jūsu pieprasīto Tīmekļa vietnes funkcionalitāti (Vispārīgās datu aizsardzības regulas 6. panta 1. punkta b) apakšpunkts).


Mūsu Tīmekļa vietnes izmantošana


Piekļuve mūsu Tīmekļa vietnei

Kad atverat mūsu Tīmekļa vietni, jūsu pārlūkprogramma pārsūta noteiktu informāciju mūsu tīmekļa serverim. Tas tiek darīts tehnisku iemeslu dēļ un ir nepieciešams, lai jums sniegtu pieprasīto informāciju. Lai jūs varētu piekļūt Tīmekļa vietnei, tiek apkopoti, īslaicīgi saglabāti un izmantoti šādi dati:

  • IP adrese;
  • piekļuves datums un laiks;
  • laika joslas atšķirība no Griničas laika (GMT);
  • pieprasījuma saturs (konkrētā vietne);
  • piekļuves statuss/HTTP statusa kods;
  • pārsūtīto datu apjoms;
  • tīmekļa vietne, kas pieprasa piekļuvi;
  • pārlūkprogramma, valodas iestatījumi, pārlūkprogrammas programmatūras versija, operētājsistēma un izšķirtspēja.

Turklāt, lai aizsargātu mūsu likumīgās intereses, mēs šos datus glabāsim ierobežotu laika periodu, lai gadījumos, kad notiek neatļauta piekļuve mūsu serveriem vai mēģinājumi tiem neatļauti piekļūt, mēs varētu sākt personas datu izsekošanu (Vispārīgās datu aizsardzības regulas 6. panta 1. punkta f) apakšpunkts).


Piekļuve ierīces saskarnēm


Lai nodrošinātu mūsu pakalpojumu pareizu darbību, mums ir jāpiekļūst un jāizmanto šādas jūsu ierīces saskarnes tālāk norādītajiem mērķiem.


Pamatojoties uz Vispārīgās datu aizsardzības regulas 6. panta 1. punkta a) apakšpunktu, varat brīvprātīgi nodrošināt mums piekļuvi jūsu atrašanās vietas informācijai. Piekļuve jūsu atrašanās vietas informācijai ļaus mums identificēt jūsu ģeogrāfisko vidi, lai sniegtu personalizētu pieredzi (t.i., laika prognozi), pamatojoties uz vietējiem apstākļiem. Ja atspējosiet šo funkcionalitāti, nevarēsiet izmantot šo konkrēto funkciju, tomēr mūsu galvenie pakalpojumi paliks pieejami. Kopīgoto informāciju glabāsim jūsu sesijas laikā.


Sīkfailu iestatīšana


Kas ir sīkfaili?


Šī Tīmekļa vietne izmanto tā sauktos “sīkfailus”. Sīkfaili ir mazi teksta faili, kas, izmantojot jūsu pārlūkprogrammu, tiek glabāti jūsu ierīces atmiņā. Tie glabā noteiktu informāciju (piem., izvēlētos valodas vai vietnes iestatījumus), ko (atkarībā no attiecīgā sīkfaila izmantošanas termiņa) jūsu pārlūkprogramma var pārsūtīt mums, kad nākamreiz apmeklēsiet mūsu Tīmekļa vietni.


Kādus sīkfailus mēs izmantojam?


Mēs iedalām sīkfailus divās galvenajās kategorijās: 1) obligāti nepieciešamie sīkfaili, kas ir ļoti būtiski, lai varētu pārlūkot Tīmekļa vietni un izmantot tās funkcijas; un 2) izvēles sīkfaili (piem., analītiskie sīkfaili, mērķnorādes sīkfaili un funkcionālie sīkfaili), ko izmanto, piem., tīmekļa vietņu analizēšanai, personalizēšanai un tirgvedības nolūkiem. Nospiežot tālāk redzamo pogu, atvērsies Privātuma preferenču centrs, kurā būs pieejams detalizēts apraksts par izmantotajiem izvēles sīkfailiem:



Pamatojoties uz jūsu piekrišanu


Izvēles sīkfailus mēs izmantojam vienīgi tad, ja esam ieguvuši jūsu iepriekšēju piekrišanu (Vispārīgās datu aizsardzības regulas 6. panta 1. punkta a) apakšpunkts). Pirmo reizi ieejot mūsu Tīmekļa vietnē, atvērsies paziņojuma josla, kurā jums lūgs piekrist atlasītajam izvēles sīkfailu iestatījumam. Ja sniedzat piekrišanu, mēs ievietojam jūsu datorā sīkfailu, un paziņojuma josla vairs netiek parādīta, kamēr šis sīkfails ir aktīvs. Kad attiecīgajam sīkfailam būs beidzies izmantošanas termiņš vai ja pats izdzēsīsiet šo sīkfailu, nākamreiz atverot mūsu Tīmekļa vietni, vēlreiz būs redzama paziņojuma josla ar lūgumu sniegt piekrišanu.


Kā novērst sīkfailu iestatīšanu?


Protams, varat arī izmantot mūsu Tīmekļa vietni, neiestatot nekādus sīkfailus. Jūs pārlūkprogrammā jebkurā brīdī varat konfigurēt vai pilnībā deaktivizēt sīkfailu lietojumu. Taču tādējādi var būt ierobežota mūsu Tīmekļa vietnes funkcionalitāte vai var pasliktināties tās lietošanas pieredze. Varat jebkurā brīdī atsaukt piekrišanu izvēles sīkfailu iestatīšanai, izmantojot attiecīgo atsaukuma iespēju Privātuma preferenču centrā.


Tīmekļa vietnes analīze un tiešsaistes biheiviorālā reklāma


Tīmekļa vietnes analīze ar Adobe Analytics


Ja jūs sniedzat mums savu piekrišanu, mēs savā vietnē izmantojam Adobe Systems Software Ireland Limited, 4-6 Riverwalk, Citywest Business Campus, Dublin 24, Īrijas Republika (“Adobe”) tīmekļa analīzes pakalpojumu, lai novērtētu, kā izmantojat mūsu tīmekļa vietni, lai apkopotu pārskatus par vietnes aktivitātēm un saņemtu turpmākus pakalpojumus no Adobe saistībā ar vietnes un interneta lietošanu. Šim nolūkam mēs izmantojam tos sīkfailus, kas detalizētāk aprakstīti iepriekš sniegtajā tabulā. Informācija, ko Adobe apkopo saistībā ar to, kā jūs izmantojat mūsu Tīmekļa vietni (piemēram, nosūtītāja vietrādis URL, mūsu tīmekļa lapas, kuras esat apmeklējis, jūsu pārlūkprogrammas veids, jūsu valodas iestatījumi, jūsu operētājsistēma, jūsu ekrāna izšķirtspēja), tiks pārraidīta uz Adobe serveri Īrijā, kur tā tiks glabāta un analizēta. Pēc tam attiecīgie rezultāti mums tiek padarīti pieejami anonimizētā veidā. Jūsu lietojuma dati šī procesa laikā netiks piesaistīti jūsu pilnajai IP adresei. Mūsu Tīmekļa vietnē ir aktivizēta IP anonimizēšanas funkcija, kas aizstās jūsu IP adreses pēdējo oktetu ar nullēm pirms aptuvenās ģeogrāfiskās atrašanās vietas noteikšanas, un pēc tam mēs aizstāsim jūsu IP adresi ar vispārīgu IP adresi pirms datu kopas saglabāšanas. Nevar izslēgt Adobe Systems Inc., 345 Park Ave., Sanhosē, CA 95110, kas atrodas ASV (“Adobe Inc”), piekļuvi jūsu datiem. Ārpus Eiropas Savienības (“ES”) vai Eiropas Ekonomikas zonas (“EEZ”) datu aizsardzības līmenis var būt zemāks nekā Eiropas valstīs, skatīt zemāk “Datu apstrāde ārpus ES/EEZ”. Lai iegūtu sīkāku informāciju, lūdzu, apmeklējiet: https://www.adobe.com/lv/privacy.html.


Varat jebkurā brīdī atsaukt savu piekrišanu tīmekļa analīzes izmantošanai, lejupielādējot un instalējot pieejamo pārlūkprogrammas spraudni https://www.adobe.com/privacy/opt-out.html vai pārvaldot piešķirtās atļaujas Privātuma preferenču centrā — šādā gadījumā tiks ievietots atteikšanās sīkfails. Abos šajos gadījumos tīmekļa analīzes lietojums netiks pieļauts tikai laikā, kad izmantosiet pārlūkprogrammu, kurā instalējāt attiecīgo spraudni, un, ja neizdzēsīsiet atteikšanās sīkfailu.


Tiešsaistes uzvedībai pielāgota reklāma ar Adobe


Šajā tīmekļa vietnē tiek izmantots tiešsaistes uzvedībai pielāgotas reklāmas pakalpojums, ko piedāvā Adobe Systems Software Ireland Limited, 4-6 Riverwalk, Citywest Business Campus, Dublin 24, Īrija (“Adobe”).


Adobe analizēs, kā jūs izmantojat šo tīmekļa vietni. Šajā nolūkā Adobe izmanto sīkfailus, kas plašāk aprakstīti iepriekšējā tabulā. Adobe apkopotā informācija, kas ir saistīta ar mūsu tīmekļa vietnes lietošanu un jūsu pārlūkošanas paradumiem (apmeklētās lapas, saites, uz kurām jūs klikšķināt u. c.), palīdz izveidot jūsu interešu profilu. Šī informācija tiks nosūtīta uz Adobe serveri, kur tā tiks glabāta un analizēta. Tas ļauj platformai Adobe Audience Manager izsekot jūsu aktivitātēm dažādās vietnēs un platformās, kurās tiek izmantots tas pats pakalpojums. Pēc tam šī profila informācija tiek izmantota, lai rādītu pielāgotas reklāmas un saturu, kas varētu jūs interesēt. Mēs varam arī izmantot Adobe datus, lai novērtētu savu mārketinga kampaņu efektivitāti.


Adobe Systems Inc., 345 Park Ave., San Jose, CA 95110, kas atrodas ASV (“Adobe Inc”), piekļuvi jūsu datiem nevar izslēgt. Ārpus Eiropas Savienības (ES) vai Eiropas Ekonomikas zonas (EEZ) datu aizsardzības līmenis var būt zemāks nekā Eiropas valstīs, skatīt sadaļu “Datu apstrāde ārpus ES/EEZ”. Plašāku informāciju varat atrast vietnē https://www.adobe.com/lv/privacy.html.


Jūs varat jebkurā brīdī atsaukt savu piekrišanu tīmekļa analīzes izmantošanai, lejupielādējot un instalējot pieejamo pārlūkprogrammas spraudni vietnē https://www.adobe.com/privacy/opt-out.html vai pārvaldot piešķirtās atļaujas Privātuma preferenču centrā — šādā gadījumā tiks ievietots atteikšanās sīkfails. Abas iespējas novērsīs tiešsaistes uzvedībai pielāgotas reklāmas izmantošanu, kamēr izmantosiet to pārlūkprogrammu, kurā ir instalēts spraudnis, un neizdzēsīsiet atteikšanās sīkfailu.


Ārējie pakalpojumi vai saturs mūsu Tīmekļa vietnē


Mūsu Tīmekļa vietnē ir iekļauti trešo personu pakalpojumi un/vai saturs. Kad izmantojat šādus trešo personu pakalpojumus vai kad tiek attēlots trešo personu saturs, starp jums un attiecīgo sniedzēju tehnisku iemeslu dēļ notiek saziņas datu apmaiņa.


Attiecīgais pakalpojumu vai satura nodrošinātājs var arī apstrādāt jūsu personas datus saviem personīgajiem papildu mērķiem. Cik mums zināms, esam konfigurējuši pakalpojumus un saturu, ko nodrošina pakalpojumu un satura sniedzēji, kas mēdz saviem mērķiem apstrādāt personas datus, tādā veidā, ka jebkāda saziņa, kuras mērķis nav nodrošināt savus pakalpojumus vai saturu mūsu Tīmekļa lapā, tiek bloķēta, vai arī jebkāda saziņa notiek tikai tad, ja paši piekritāt attiecīgā pakalpojuma izmantošanai. Taču mēs nekontrolējam personas datus, ko apkopo un apstrādā trešās personas, un tāpēc mums nav iespēju sniegt saistošu informāciju par šādas jūsu personas datu apstrādes apjomu un mērķi.


Lai uzzinātu vairāk par šādas jūsu personas datu apstrādes apjomu un mērķi, skatiet to pakalpojumu un satura nodrošinātāju privātuma paziņojumus, kuru pakalpojumus un/vai saturu ietveram savā vietnē un kuri ir atbildīgi par jūsu personas datu aizsardzību šajā kontekstā:



Google Maps un The Weather Company (TWC) lietojumprogrammas (API)


Šajā vietnē tiek izmantots laikapstākļu logrīks , kas ļauj mums noteikt jūsu ģeogrāfisko apvidu, lai nodrošinātu jums personalizētu informāciju, balsoties uz vietējiem apstākļiem, jo īpaši vietējām laikapstākļu prognozēm. Informāciju par jūsu atrašanās vietu var iegūt tikai ar jūsu piekrišanu un divos veidos, kā minēts tālāk.


1. Ģeogrāfiskā atrašanās vieta: Mēs lūdzam jūsu piekrišanu izmantot ģeogrāfiskās atrašanās vietas noteikšanas funkciju jūsu pārlūkprogrammā. Ja piekrītat, mēs šo informāciju izmantojam tikai pārlūkprogrammā, lai parādītu laikapstākļu prognozi jūsu apvidum. Jūsu atrašanās vietas dati netiek pārsūtīti vai glabāti Bayer vai TWC serverī un tiek izmantoti, lai saņemtu laikapstākļu prognozes, izmantojot The Weather Company (TWC) lietojumprogrammu.


2. Pasta indekss: Jums ir arī iespēja manuāli ievadīt savu pasta indeksu. Ievadītie dati tiek apstrādāti tikai pārlūkprogrammā (nevis Bayer vai TWC serverī) un izmantoti, lai saņemtu laikapstākļu prognozes, izmantojot The Weather Company (TWC) lietojumprogrammu.


Ģeogrāfisko koordinātu noteikšana laikapstākļu prognožu rādīšanai var ietvert aptuvenas atrašanās vietas noteikšanu, izmantojot jūsu IP adresi vai ievadītos datus, piemēram, pasta indeksu, kas tiek apstrādāts, izmantojot Google Maps lietojumprogrammu.


Mūsu informatīvā biļetena abonēšana


Mūsu Tīmekļa vietnē varat abonēt mūsu informatīvo biļetenu. Pamatojoties uz jūsu iepriekšēju piekrišanu, mēs apkoposim un izmantosim jūsu norādīto e-pasta adresi, lai jums nodrošinātu informatīvo biļetenu (Vispārīgās datu aizsardzības regulas 6. panta 1. punkta a) apakšpunkts).


Mūsu informatīvā biļetena abonēšanas nolūkos izmantojam tā dēvēto divkāršās piekrišanas procedūru. Pēc informatīvā biļetena abonēšanas mūsu Tīmekļa vietnē jums uz norādīto e-pasta adresi nosūtām ziņojumu ar lūgumu sniegt apstiprinājumu. Ja neapstiprināsiet savu abonementu, tas tiks automātiski dzēsts. Lai novērstu nepareizu jūsu personas datu lietošanu, mēs reģistrējam jūsu abonementu un apstiprinājumu, aizpildot to IP adresi, kuru izmantojat abonēšanas procesā, abonēšanas un apstiprināšanas laiku, ziņojumus, kurus nosūtījām saistībā ar jūsu abonementu un jūsu abonementa un apstiprinājuma formulējumu.


Jūs jebkurā brīdī ar nākotnes darbību varat atsaukt savu piekrišanu saņemt mūsu informatīvo izdevumu, un šādā gadījumā mēs izdzēsīsim arī jūsu personas datus, kas saistīti ar mūsu informatīvā izdevuma saņemšanu. Lai norādītu, ka vēlaties pārtraukt abonementu, jūs varat izmantot attiecīgo saiti, kas ir iekļauta visos informatīvajos biļetenos, vai izmantot tālāk norādīto kontaktinformāciju (sadaļas kontaktpersona).


Personas datu saņēmēji


Apstrāde pēc pasūtījuma


Jūsu personas datu apstrādei mēs zināmā mērā izmantosim specializētu pakalpojumu darbuzņēmējus, kas apstrādās jūsu datus mūsu vārdā (piem., lai nodrošinātu IT atbalstu vai mākoņpakalpojumus).


Mēs rūpīgi izvēlamies un regulāri kontrolējam šādus pakalpojumu darbuzņēmējus. Saskaņā ar attiecīgajiem datu apstrādes līgumiem, šie darbuzņēmēji apstrādās personas datus tikai atbilstoši mūsu norādījumiem.


Saistītie uzņēmumi


Vajadzības gadījumā iepriekš aprakstīto mērķu izpildei mēs varam kopīgot jūsu personas datus ar mūsu saistītajiem uzņēmumiem no „Bayer Group”.


Varas institūcijas un valsts iestādes


Ja to pieprasīs likums vai tas būs nepieciešams saskaņā ar likumu iepriekš aprakstīto mērķu izpildei, varam kopīgot jūsu personas datus ar tiesībaizsardzības iestādēm vai citām varas institūcijām un valsts iestādēm.


Neatkarīgie juristi


Lai izpildītu tiesas lēmumus un celtu tiesībpamatotus prasījumus vai aizstāvētos pret prasījumiem, mēs varam kopīgot jūsu personas datus ar neatkarīgiem juristiem.


Potenciālie pircēji uzņēmumu apvienošanās vai pārņemšanas kontekstā


Mēs varam kopīgot jūsu personas datus ar potenciālo pircēju, ja ir gaidāma uzņēmumu pārņemšana, apvienošanās vai jebkāda cita korporatīva vai aktīvu pāreja, kas paredz īpašnieka vai kontroles maiņu, kura skar mūsu pakalpojumus.


Personas datu apstrāde ārpus EEZ


Jūsu personas dati var tikt sūtīti uz valstīm ārpus Eiropas Ekonomikas zonas, tostarp uz valstīm, kurām Eiropas Komisija nav izsniegusi lēmumu par atbilstību. Ja attiecīgajai valstij nav izsniegts lēmums par atbilstību, mēs nodrošināsim pienācīgu jūsu personas datu aizsardzību, līgumā ar datu saņēmēju (lai saņemtu kopiju, sazinieties, izmantojot tālāk redzamo kontaktinformāciju) ietverot tā sauktos standarta līguma punktus, kurus ieviesusi Eiropas Komisija, vai arī mēs lūgsim jūsu skaidru piekrišanu datu pārsūtīšanai.


Informācija par jūsu tiesībām


Pamatojoties uz piemērojamiem datu privātuma tiesību aktiem, jums ir vispārīgi pieejamas šādas tiesības:

  • tiesības iegūt informāciju par saviem personas datiem, kurus glabājam;
  • tiesības pieprasīt savu personas datu labošanu, dzēšanu vai apstrādes ierobežošanu;
  • tiesības nepiekrist datu apstrādei, pamatojoties uz likumīgu interesi vai sabiedrības interesēm, izņemot gadījumus, kad varam pierādīt, ka pastāv par jūsu interesēm, tiesībām un brīvību svarīgāki pārliecinoši un attaisnojoši iemesli vai ka datu apstrāde tiek veikta ar mērķi apliecināt vai īstenot tiesībpamatotus prasījumus vai aizstāvēties pret prasījumiem;
  • tiesības uz datu pārnesamību;
  • tiesības iesniegt sūdzību datu aizsardzības iestādē;
  • par visiem gadījumiem, kad esat devuši piekrišanu savu personas datu apstrādei, varat jebkurā brīdī atsaukt savu piekrišanu turpmākai datu apstrādei. Šāda piekrišanas atsaukšana neietekmēs pirms atsaukšanas veiktās datu apstrādes likumību.

Kontaktinformācija


Lai sūtītu jautājumus par datu privātumu vai lai izmantotu savas tiesības, sūtiet savu prasību, izmantojot saziņas veidlapu, vai arī sazinieties ar mūsu uzņēmuma datu aizsardzības speciālistu, sūtot ziņu uz šādu adresi:



Datu aizsardzības speciālists
Bayer SIA
Skanstes iela 50.,
1013 Rīga, Latvia

datuaizsardziba@bayer.com



Privātuma paziņojuma grozījums

Mēs laiku pa laikam varam atjaunot mūsu paziņojumu par privātumu. Mūsu paziņojuma par privātumu grozījumi būs publicēti mūsu Tīmekļa vietnē. Visi grozījumi stājas spēkā, tiklīdz tie ir publicēti mūsu Tīmekļa vietnē. Tādēļ mēs iesakām regulāri apmeklēt vietni, lai iegūtu informāciju par iespējamiem atjauninājumiem.



Paziņojuma datums: 02.07.2024.